SQL 2000, ASP.NET

Har en tabell med projekt:

[projekt]
id_proj int identity
projnr
mm.....

Länkat till denna tabell har jag en tabell, men 0 eller fler rådgivare som kan finnas på projektet

[radgivare]
id_radgivare int identity
id_proj int (länkat till [projekt]
namn
status

Det jag skulle vilja ha för resultat tillbaks från SP är följande

Fält från [projekt] och ett fält som är "summan" av alla fält i [radgivare] konkatenerat till en sträng

Ex:

projekt.id_proj, projekt.projnr, [totalt antal poster från [radgivare] som ett fält

1, 204, "Anders status" & vbCrLf & "Lars status", ... övriga fält från [projekt]

Detta för att enklare kunna binda totala datat till en datagrid i asp.net, utan att få en rad / rådgivare, alltså en rad per projekt, och alla rådgivare relaterat till projektet som ett fält

Vet inte om jag förklarat hyfsat, men hoppas kunna förtydliga om det är nåt som inte är klart.

Kanske komplicerade det för mig själv, men kom på en annan lösning, som säkert kan förfinas...

La till en TemplateColumn i datagriden (med index 10)
Vid ItemCreated kör jag en fråga som hämtar ut det data jag vill ha i den kolumen och lägger till
Detta innebär ju att det ställs en fråga vid varje rads skapande, vilket inte är direkt resursvänligt, men det är den lösningen jag har just nu.

Tacksam om det fanns nån som kunde tipsa om en eventuell lösning direkt mot databasen för att lösa detta.

Private Sub DataGrid1_ItemCreated(...) Handles DataGrid1.ItemCreated

Select Case e.Item.ItemType
	Case ListItemType.Item, ListItemType.AlternatingItem

		e.Item.Cells(10).Text = GetRadgivareAsText(DataGrid1.DataKeys(e.Item.ItemIndex))
End Select

End Sub