Sitter och planerar att skaffa Office 2003 så länge jag fortfarande är studerande. Kör engelskt OS, och tänkte då för att vara konsistent skaffa även Office på engelska. Men i så fall, finns då stavningskontroll och grammatik och dylikt även på svenska? (samt finska?).

Detta heter "Office Proofing Tools". Jag kör svenskt själv så jag är osäker på vad som skeppar med icke-svensk Office, men det verkar finnas information på office.microsoft.com. Jag sökte lite snabbt, och denna länk kanske är en bra startpunkt:
http://office.microsoft.com/en-us/results.aspx?Scope=HP%2CHA%2CRC%2CFX%2CXT&Query=proofing+tools&App=WD