När jag skriver CSS kod i VS 2008 så kan jag inte klicka Browse för att leta mig fram till bilder.
Jag trodde först det var ett problem med Express edition men VS2008 gör samma sak.

Finns det någon lösning på problemet eller?

[Bugg]
Är det inne i "wizard" Build style som du trycker på "browse" ?
Iaf jag försökte återskapa ditt fel och det fungerade inte i denna wizard för mig heller.
Vare sig på background-image eller för list-style-image
inget alls händer när man trycker på "browse"

[Allvarlig-bugg]
Testade CSS-properties i designvy och lyckades krascha hela VS 2008 Pro
2 gånger i rad när man trycker på "browse" i summeringsdelen för vyn "CSS properties".

Hittade ingen info om någon av dessa buggar efter en snabb Google...
Krasherna är dock inrapporterade via VS egna rapportsystem, vilket kanske gör att MS upptäcker felet.

Rapportera ev. Buggen till MS support så får de kolla på det.