Jag har en sida där jag vill ha en knapp som man när man trycker på den skall man öppna ett nytt fönster där man kan browsa på de kataloger man har rättigheter till på servern, och välja en bild och sedan trycka på en "OK" knapp så skall man fylla text fältet i "sida1" med URL:en till bilden som man valde i "SIDA2.

Någon som fattar? är det möjligt att göra så?

Ja via javascript blir det kanske smidigast.
Börja med att sätta ett namn på "sida1" med javascript:<code>window.name='namn';</code>

Sen öppnar du fönstret: <code>window.open('sida2.php');</code>

Å sen på varje bild så kör du en onclick: <code> <img src="bild3.jpg" onclick='opener.document.getElementById('textFalt').value='bild3';"></code>

Kanon. nu lärde jag mig en hel del.