Fetstil Fetstil Kursiv Understrykning linje färgläggning tabellverk Punktlista Nummerlista Vänster Centrerat högerställt Utfyllt Länk Bild htmlmode
  • Forum & Blog
    • Forum - översikt
      • .Net
        • asp.net generellt
        • c#
        • vb.net
        • f#
        • silverlight
        • microsoft surface
        • visual studio .net
      • databaser
        • sql-server
        • databaser
        • access
        • mysql
      • mjukvara klient
        • datorer och komponenter
        • nätverk, lan/wan
        • operativsystem
        • programvaror
        • säkerhet, inställningar
        • windows server
        • allmänt
        • crystal reports
        • exchange/outlook
        • microsoft office
      • mjukvara server
        • active directory
        • biztalk
        • exchange
        • linux
        • sharepoint
        • webbservers
        • sql server
      • appar (win/mobil)
      • programspråk
        • c++
        • delphi
        • java
        • quick basic
        • visual basic
      • scripting
        • asp 3.0
        • flash actionscript
        • html css
        • javascript
        • php
        • regular expresssion
        • xml
      • spel och grafik
        • DirectX
        • Spel och grafik
      • ledning
        • Arkitektur
        • Systemutveckling
        • krav och test
        • projektledning
        • ledningsfrågor
      • vb-sektioner
        • activeX
        • windows api
        • elektronik
        • internet
        • komponenter
        • nätverk
        • operativsystem
      • övriga forum
        • arbete karriär
        • erbjuda uppdrag och tjänster
        • juridiska frågor
        • köp och sälj
        • matematik och fysik
        • intern information
        • skrivklåda
        • webb-operatörer
    • Posta inlägg i forumet
    • Chatta med andra
  • Konto
    • Medlemssida
    • Byta lösenord
    • Bli bonsumedlem
    • iMail
  • Material
    • Tips & tricks
    • Artiklar
    • Programarkiv
  • JOBB
  • Student
    • Studentlicenser
  • KONTAKT
    • Om pellesoft
    • Grundare
    • Kontakta oss
    • Annonsering
    • Partners
    • Felanmälan
  • Logga in

Hem / Forum översikt / inlägg

Posta nytt inlägg


Verktyg för översättning av språkfil

Postades av 2009-05-15 23:47:45 - Stefan Brännström, i forum php, Tråden har 2 Kommentarer och lästs av 1744 personer

Ska låta översätta en "PHP-språkfil" till några olika språk och jag undrar om det är någon av er som har sett ett verktyg för att göra detta enkelt? Det är ju inte så jäkla svårt att göra ett verktyg själv men jag tänkte kolla först för att inte behöva gå över ån efter vatten...

Språkfilen är en typisk "PHP-språkfil" ex:
<code>
<?php
define('TXT_KEY1', 'Value1');
define('TXT_KEY2', 'Value2');
define('TXT_KEY3', 'Value3');
define('TXT_KEY4', 'Value4');
?>
</code>

Tanken är alltså att kunna lämna språkfilen till några som är duktiga översättare men inte förstår PHP och låta dom genom att använda ett program endast ändra värdena.


Svara

Sv: Verktyg för översättning av språkfil

Postades av 2009-05-16 22:27:03 - Henrik Malmberg

Jag skulle inte kalla det där typisk "php språkfil", kör med gettext istället, det är mer "the PHP way", eller snarare "the *nix way". Dessutom finns det mängder med editorer som hanterar pot-filer.

http://se.php.net/gettext

Jag använder http://www.triplespin.com/en/products/locfactoryeditor.html LocFactory på Macen, annars har du t.ex. poEdit som finns för de flesta OS.


Svara

Sv:Verktyg för översättning av språkfil

Postades av 2009-05-16 22:54:44 - Stefan Brännström

Jepp, jag känner till po/mo-filer och poEdit... får väl kanske anpassa applikationen till det i nästa version... ;)

Är nästan klar med en egen editor som liknar poEdit för "min" språkfil.

Tack för ditt svar! =)


Svara

Nyligen

  • 19:38 Rekommendera något intressant
  • 19:13 Международная перевозка грузов
  • 00:01 DL Van Tuning | Exclusive Body Kit
  • 12:08 Indian casino
  • 04:14 Vad finns det för kratomalternativ
  • 14:16 Indian online casino
  • 14:15 Indian online casino
  • 08:28 Butiksskyltar: Hur upplever utbude

Sidor

  • Hem
  • Bli bonusmedlem
  • Läs artiklar
  • Chatta med andra
  • Sök och erbjud jobb
  • Kontakta oss
  • Studentlicenser
  • Skriv en artikel

Statistik

Antal besökare:
Antal medlemmar:
Antal inlägg:
Online:
På chatten:
4 570 872
27 965
271 770
427
0

Kontakta oss

Frågor runt konsultation, rådgivning, uppdrag, rekrytering, annonsering och övriga ärenden. Ring: 0730-88 22 24 | pelle@pellesoft.se

© 1986-2013 PelleSoft AB. Last Build 4.1.7169.18070 (2019-08-18 10:02:21) 4.0.30319.42000
  • Om
  • Kontakta
  • Regler
  • Cookies