Jag ska gå in i redan befintlig C++ kod och lägga till en knapp. Denna knapp ska stänga fönstret. Jag har inte kodat i C++ på många år och kommer inte ihåg mycket. Någon som har en idé om hur det ska gå till?

Då får du nog vara lite mer specifik. I standard C++ finns inte ens begreppen "knapp" och "fönster". Du använder alltså något slags API; WinAPI eller MFC om det är Windows, kan jag gissa?
Eller QT, eller kanske wxWidgets?

Hej
Om det är mfc du håller på med så använd EndDialog(ev returvärde);

Vart skall denna knapp befinna sig? Som ett menyalternativ (systemmeny) eller som en knapp (fönster). I det första fallet måste du modifiera systemmenyn, annars är det bara att skapa med CreateWindowEx (API).