Kan man ändra knapptexten i confirm() eller alert() boxarna?
nu syftar jag på "OK" och "Avbryt/Cancel"..

om inte, finns det ngt annat sätt att få en dialogruta där man kan låta användaren välja vad han vill göra..!?

Nej, de kan inte ändras.

Du kan öppna ett eget fönster med window.open('sida.htm', 'Sidnamn', 'utseende'). Sök och du skall hitta.

Har för mig att det i VBScript finns ett par olika varianter av alert()-rutor. Kanske inte så att du kan ändra knapptexterna, men att det finns lite olika alternativ att välja på. Tyvärr var det alldeles för länge sedan jag höll på med något sånt, så jag kommer inte ihåg... Men googla lite.