Håller på med ett hobbyproject som jag försöker lokalisera. För programmets inställningar använder jag då en PropertyGrid för att slippa enkelt undan.

PropertyGrid använder ju CategoryAttribute och DescriptionAttribute att visa hjälptext och kategori,
försökte med

[Category(rm.GetString(...), Description(rm.GetString(...)]
public int Foo {
  get { return m_foo; }
  set { m_foo = value; }
}