Efter att ha installerat ActiveReport så har jag lagt till filen i projektet men hur lägger jag till själva kontrollen så att jag kan dra in den i formuläret.

Inte riktigt säker på vad du menar, men om du undrar hur du ska få in rapporten i en form så är det inte så du ska göra.
Precis som du skapar ett nytt form/fönster så väljer du en Active report i stället. I den lägger du sedan till de lablar och andra kontroller du vill ha i din utskrift.