Hur hänger det ihop med nyskapande av rad i datasetet när man i en databound (via data-view) datagrid klickar på sista raden och editerar?

Jag vill ju att det skall skapas en ny rad i datasetet då men nu verkar det som att raden bara skapas i min dataview.

Borde inte det slå igenom om man aktiverat allownew och allowedit?

Har du kollat WebMatrix?
Den har en massa bra stommar att bygga vidare på, bla en sida för att editera/adda/deleta poster