Finns det inte något sätt att kunna välja flera filer i en java.awt.FileDialog?

Jag vill ha den riktiga öppna/spara-dialogrutan i Windows och MacOSX och inte swings egna JFileChooser.

Använd inte AWT-komponenten utan Swing-motsvarigheten.
Sen får du sätta Look and Feel till att vara operativsystemetberoende, så här:

UIManager.setLookAndFeel(UIManager.getSystemLookAndFeelClassName());