finns det något program för att generara XML från en xsd fil.

hmm, en xsd <b>är</b> en xml fil?

och ifall du ska ta data nånstans ifrån och generera en xml fil av detta enligt xsd schemat, så berätta först varifrån du tar denna data (och med vad) så är det enklare att ge vettiga svar.

tänkte utgå från denna sidans shema.
http://hr-xml-se.metamatrix.se/site/hrxmlse/hrxmlse/omProjektet.html

Ja, t.ex. XMLSpy kan generera "test-filer" baserat på ett XML Schema (.xsd)